Удивлен как многие об этом не знали, хотя например все пвпшники знают об этом. Ньюфаги? Или большинство целователей белочек?
Фишка действительно давно известна - https://www.ownedcore.com/forums/world-of-warcraft/world-of-warcraft-exploits/237576-extend-range-of-aoe-spells-including-fears.html
Т.к за хиты отвечает сервер, можно предположить, что это результат ошибок или недочетов проектирования сетевого кода и movement системы, когда в ядро пришлось включать "хаки" для расчетов позиционирования персонажа с учетом задержки (в том числе и lag compensation) и системы интерполяции. Но все же это близами считалось ошибкой (см.ссылку и обьяснения зеленым текстом), и несколько раз фиксилось, но потом неизменно возвращалось.
Радиус такого "увеличения" равен ~2 метрам.
Тут еще играет другая штука. Некоторые скилы по факту являются либо кубом большим, либо шарообразной сферой, связано это напрямую что в игре есть ландшафт и всякие лестницы, по этому чтоб на возвышенностью работали скилы, они работают в виде куба/шара. Выяснять опытным путем можно конечно (найти лестницу, найти уклон, найти любой хайграунд) и проверить скилы.
Еще есть скилы которые работают на плоскости (текстур, например из примера выше ссылки - днд дк), они кастуются на текстуру и если зайти например в воду, лужа будет на дне, при этом какое то расстояние вверх будет действовать она, т.к. скил является кубом.