WORLD OF WARCRAFT

Тема: Первая встреча с Арбитром в Shadowlands  (Прочитано 14366 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Wishko

  • Модератор
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 43923
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)



Когда игроки впервые прибывают в вечный город Орибос, они могут свободно прогуляться по всей столице Темных Земель за исключением ее самой верхней точки, где находится Арбитр. Эта возможность представится им немного позднее – во время отдельного сюжетного задания вслед за освобождением из Утробы. Одному из игроков удалось повидать Арбитра и немного узнать о ее судьбе. Небольшие спойлеры.:cut:

Посетить вершину Орибоса можно во время небольшой экскурсии с почтенным гласом Арбитра – Тал-Инарой. Выясняется, что безмолвная и недвижимая судья душ как-то отреагировала на появление смертных в ее городе:
Цитировать
Тал-Инара: Живой смертный. Даже само его присутствие здесь служит Предназначению. Если Арбитр отреагировала на его прибытие, возможно он и является ключом к ее пробуждению.
Смотритель Ка-Шер: Достоин ли этот смертный этой аудиенции? Он может быть засланником Тюремщика.
Тал-Инара: Здесь Арбитр судит души, а не мы, Ка-Шер. Я представлю ей этого смертного. Я говорю ее гласом.
Смотритель Ка-Шер: Благословен ее голос.
Смотритель Ка-Делен: Благословен ее голос.

Тал-Инара: Молюсь, что Арбитр пробудится при тебе, смертный.

> Что это за место?
Тал-Инара: Она неизменна. Всегда молчалива. Всегда неподвижна.
Тал-Инара: Когда ты прибыл в Орибос, я впервые за многие циклы увидел, как Арбитр пошевелилась. Это дало мне надежду, что она пробудится и вернется к своему благословенному Предназначению.
Тал-Инара: Никакие слова не могут описать было величие. Отступи назад, я могу показать тебе.
[Здесь демонстрируется внутриигровой ролик, показывающий как Орибос действовал]
Тал-Инара: Без анимы засуха захватила Темные Земли. Посмертие обособилось. Нас захватили страх и неизвестность.
Тал-Инара: Теперь, когда бесчисленные души насыщают Тюремщика, я боюсь, что он может обрести достаточную силу, чтобы вырваться из Утробы.
Тал-Инара: Известно, что он полон ненависти к Арбитру. Если он уничтожит ее, то это положит конец всему, что создали Первые.

> Я хочу вернуться.
Тал-Инара: Возвращайся на нижние уровни. Смотрители подготовят тебя к грядущему.

https://twitter.com/MrGMYT/status/1278708261622026240

« Последнее редактирование: 05 Июля, 2020, 10:55:13 by Wishko »

AriLaroo

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1051
  • я классный
Re: Первая встреча с Арбитром в Shadowlands
« Ответ #1 : 04 Июля, 2020, 17:01:19 »
  • Рейтинг:36 (+36 | 0)
Титаны: Пост сдал.
Первые: Пост принял.
One shot - one kill
no luck - just . . .
. . . E N R A G E

Arsonir

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 36
Re: Первая встреча с Арбитром в Shadowlands
« Ответ #2 : 04 Июля, 2020, 17:03:04 »
  • Рейтинг:4 (+4 | 0)
А уже известно, кто именно эти "Первые"?

(показать/скрыть)
« Последнее редактирование: 04 Июля, 2020, 17:08:05 by Arsonir »

Azormgharm

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 816

  • Варкрафт: +
    • Имя: Азормгарм
    • Класс: Охотник
    • Сервер: Гордунни
Re: Первая встреча с Арбитром в Shadowlands
« Ответ #3 : 04 Июля, 2020, 17:19:02 »
  • Рейтинг:7 (+7 | 0)
И правильно ли я понимаю, что новый лор лишил Титанов статуса всемогущих богов?
Они таковыми никогда не были.

diranida

  • Благодетель
  • Ветеран
  • *
  • Сообщений: 5889

  • Варкрафт: +
    • Имя: Нирхао
    • Класс: Шаман
    • Сервер: Вечная Песня
Re: Первая встреча с Арбитром в Shadowlands
« Ответ #4 : 04 Июля, 2020, 17:23:57 »
  • Рейтинг:25 (+25 | 0)
*вздох*

Когда уже эта фигня с избранными закончится? Ну тупое клише ведь, зачем постоянно его пихать?
WoW: Nothing lasts

Guredo

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1194

  • Варкрафт: +
    • Имя: Сирекка
    • Класс: Воин
    • Сервер: Свежеватель душ
Re: Первая встреча с Арбитром в Shadowlands
« Ответ #5 : 04 Июля, 2020, 17:24:00 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Смотрел стрим по вступительной цепочке честно не понравилось вообще, на уровне начального квеста в ЕСО, оч мало деталей и снова мы избранные. В дреноре и легионе вступиловка лучше была.

Baymar

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1513
Re: Первая встреча с Арбитром в Shadowlands
« Ответ #6 : 04 Июля, 2020, 17:33:41 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Смотрел стрим по вступительной цепочке честно не понравилось вообще, на уровне начального квеста в ЕСО, оч мало деталей и снова мы избранные. В дреноре и легионе вступиловка лучше была.

ECO?

arit

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1348
Re: Первая встреча с Арбитром в Shadowlands
« Ответ #7 : 04 Июля, 2020, 17:43:18 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Было бы не плохо, если б они сделали арбитра аналогом Зеры или как Кан Созидательница из Doom Еternal, а способом получения анимы оказалась бы переработка душ смертных, без которой загробный мир бы ждала очень незавидная судьба.

Cappella

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 303
  • i have crippling depression
Re: Первая встреча с Арбитром в Shadowlands
« Ответ #8 : 04 Июля, 2020, 18:09:25 »
  • Рейтинг:30 (+30 | 0)
И правильно ли я понимаю, что новый лор лишил Титанов статуса всемогущих богов?
Они таковыми никогда не были.
Всегда ими были. Мне кажется, ты еще писал это с такой рожей высокомерной типо "уделал".
С самого начала появления Титанов они были всемогущие боги мироздания, потом с ретконом они стали просто могучими существами в круговерти пустоты, что планеты это были их вместилища и пр. пр., но всё равно самыми сильными существами в материальном мире, а потом с расширением лора и вводом войдлордов (ну и сейчас с этим тюремщиком непонятно что) они стали просто сильнейшими существами аспекта порядка.
А вот я да, пишу с высокомерной рожей, ибо заслужил, спасибо.
Я люблю играть в World Of Warcraft, потому что привык брать от жизни минимум.

Mr.Grand

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 38
Re: Первая встреча с Арбитром в Shadowlands
« Ответ #9 : 04 Июля, 2020, 18:17:46 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Что там с препатчем, когда его примерно ждать? Есть хоть какие-нибудь намёки или слухи?

WargamoR

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 148
Re: Первая встреча с Арбитром в Shadowlands
« Ответ #10 : 04 Июля, 2020, 18:26:46 »
  • Рейтинг:42 (+42 | 0)
- Она зашевелилась при тебе! Ты избранный...
- А теперь пойди, убей 10  кабанов и собери 8 растений вон с того поля.

Eldhenn

  • Ветеран
  • ****
  • Сообщений: 5106
  • If your dad doesn't have a beard...

  • Варкрафт: +
    • Имя: Pestilentiae
    • Класс: рыцарь смерти
Re: Первая встреча с Арбитром в Shadowlands
« Ответ #11 : 04 Июля, 2020, 18:28:32 »
  • Рейтинг:50 (+50 | 0)
А уже известно, кто именно эти "Первые"?
Те, кто в WoW12 окажутся лишь последователями Изначальных.
No beard, no good.

MyEgo

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 656
Re: Первая встреча с Арбитром в Shadowlands
« Ответ #12 : 04 Июля, 2020, 18:29:56 »
  • Рейтинг:1 (+1 | 0)
Цитировать
Смотрите подготовят тебя к грядущему.
Вишко о5 гоглом переводил ? что за "Смотрите" ?!?

оригинал фразы: the overseers will prepare you for what is to come
перевод фразы: надзиратели подготовят вас к предстоящим событиям

PS
справка для "кота" (и прочих):
в Английском языке слова "смотритель" и "надзиратель" носят разную смысловую окраску;
смотритель - keeper, warden (реже caretaker - частный случай, являющийся аналогом русского "сторож")
надзиратель - overseer, inspector, warden (реже supervisor - частный случай, русский аналог "контролер")

если бы было использовано общее "warden", то допустимым перводом были бы оба варианта в зависимости от смысловой нагрузки предложения, но если использовано строго "overseer", то переводом может быть только надсмоторщик/надзиратель, тк речь идет о ультимативных правах данных персон, осуществляющих именно НАДЗОР а не присмотр.
« Последнее редактирование: 04 Июля, 2020, 18:45:39 by MyEgo »

Mercurionio

  • Ветеран
  • ****
  • Сообщений: 5328

  • Варкрафт: +
    • Имя: Астронимо
    • Класс: Рейдэн
    • Сервер: Пиратская бухта
Re: Первая встреча с Арбитром в Shadowlands
« Ответ #13 : 04 Июля, 2020, 18:33:54 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Цитировать
Смотрите подготовят тебя к грядущему.
Вишко о5 гоглом переводил ? что за "Смотрите" ?!?

оригинал фразы: the overseers will prepare you for what is to come
перевод фразы: надзиратели подготовят вас к предстоящим событиям
Смотритель же, ну.

Gorelkin

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 35
Re: Первая встреча с Арбитром в Shadowlands
« Ответ #14 : 04 Июля, 2020, 18:41:42 »
  • Рейтинг:19 (+19 | 0)
Знают ли у Близзард синонимы к слову «смертный»? Ей-богу, уже надоело, что нам этим все тычут, учитывая то, что потом первые же и подыхают.

 

закрыть