[mercer]

В данном конкретном случае я питаю нездаровую любовь к людям, которые считают, что им что-то обязаны. Сорян, мне надо было выражаться яснее. Просто чел озаботился отсутствием локализации, а в ответ ему прилетели какие-то перлы о русофобии, вот я и поржал.

Вот есть три стула - сарказм, остроумие и троллинг? Чем они отличаются?

Можно сколько угодно ерзать на стуле, но у издателя (не разработчика) этой игры есть определенные проблемы с толерантностью по отношению к другим национальностям. Не хочу горланить про "русофобию", поскольку моё высказывание лишь шутка юмора, но дело не только в GW - дело в других играх, которые издает (-вал) NCSoft. В остальном же всё так, разве нет? GW2 популярна у себя на родине, в некоторых регионах Азии, но в России, как там - "полтора бомжа!" - поэтому локали и нет, всё просто.

[Maidz]

Так может в России полтора бомжа именно потому что нет локалки?

[mercer]

Так может в России полтора бомжа именно потому что нет локалки?

Уверен, что играло бы больше, чем сейчас, если бы да кабы, но это только мнение, а квест "Причина и Следствие" проходите сами. Про малое кол-во человек в РФ говорил не я, но это число точно меньше того, что было несколько лет назад.

[Freecell]

Так может в России полтора бомжа именно потому что нет локалки?

Уверен, что играло бы больше, чем сейчас, если бы да кабы, но это только мнение, а квест "Причина и Следствие" проходите сами. Про малое кол-во человек в РФ говорил не я, но это число точно меньше того, что было несколько лет назад.

Не всем понравятся аллюзии на русских в виде таких существ, говорящих "спирит от революшн бёрн ин оур хартс" и которых зовут Михаил... А теперь подумай сколько всего переводить им чтоб не задеть чьи-то чувства

З.Ы. Картинка не хочется почему-то вставляться, хотя подходит под все ограничения. Гуглите "dredge gw2"

[Foland]

Так может в России полтора бомжа именно потому что нет локалки?

Уверен, что играло бы больше, чем сейчас, если бы да кабы, но это только мнение, а квест "Причина и Следствие" проходите сами. Про малое кол-во человек в РФ говорил не я, но это число точно меньше того, что было несколько лет назад.

Не всем понравятся аллюзии на русских в виде таких существ, говорящих "спирит от революшн бёрн ин оур хартс" и которых зовут Михаил... А теперь подумай сколько всего переводить им чтоб не задеть чьи-то чувства

З.Ы. Картинка не хочется почему-то вставляться, хотя подходит под все ограничения. Гуглите "dredge gw2"

Забавный такой страшный тупой упырь. Ну и фишечки вроде Dredge Ratnik,  War Minister Shukov, Koptev, Zadorojny, Rasolov, Molensk, Dostoev Sky Peak не оставляют сомнений на кого сделана эта аллюзия. 
Но мне кажется русофобия это неправильный термин, это нацизм и в его рамках расчеловечивание.

[Муррчаль]

Поиграть в GW все равно можно, поскольку база бесплатна и не имеет особых ограничений с точки зрения геймплея/контента, а русскоязычных ресурсов более чем хватает, чтобы получать удовольствие от игры. Да, кроме сюжета.

Да это понятно.
Лично меня, хватило до 58 уровня (на сколько помню).
Игра нравится, но без локализации играть совсем не хочется.

[rizarudo]

Ну почему она не на русском... =(

I think this is not very popular (in comparison with West) in eyes ArenaNet/NCSoft. Well also because we are Russian, yes.

Возможно, для НЦСофт все упирается в нежелание отдавать игру российским локализаторам (как другие проекты), а сами Арена считают нерентабельным прикручивать русскую локализацию (хотя, опять же, в том же Невервинтере она есть).
Лично мое мнение (особенно на фоне агонизирующего Варкрафта), российская локализация позволила бы привлечь сотню-другую тысяч игроков ру-сегмента.

а в чем проблема ? в наше время не знать Английский - срам !!!

Вы затрахали со своим снобизмом, если честно.
Почему так зазорно хотеть потреблять продукт на родном (на секундочку) языке и озвучивать это?

А теперь подумай сколько всего переводить им чтоб не задеть чьи-то чувства

мне кажется, что у нас можно вообще перевести как угодно в каких угодно выражениях. Люди, выращенные на "воевать-мастерить" и "охлади траханье" очень толстокожи.

[Crystall]

Ну почему она не на русском... =(

а в чем проблема ? в наше время не знать Английский - срам !!!

В чём срам, простите?
Мой уровень английского достаточен, чтобы играть в игру, чтобы худо-бедно изъясняться с людьми за границей.
Но когда ты играешь в игру и читаешь квесты, абилки и всякую другую хрень на английском, ты в голове переводишь этот текст на русский. Это дополнительное напряжение.
В игры играют для того, чтобы расслабиться. Так и нахрена мне это надо? Нет локализации - лесом.
Игра, к слову, зачётная.

[Серожек]

история ГВ2- это история бесконечного ожидания и нытья по поводу русской локализации..
все кто хотел уже наигрались на английском..кто-то и сейчас продолжает шпилить...  отсутствие локализации никому не мешало, ни тем кто знает английский, ни тем кто его не знает..

[Sephiroth]

Можно сколько угодно ерзать на стуле, но у издателя (не разработчика) этой игры есть определенные проблемы с толерантностью по отношению к другим национальностям.

АНет уже очень давно получила права издателя для себя же. возможно потому что директор анет, он же бывший директор близзард, еще и один из совета директоров нц софта. Независимость АНет от НЦ Софта после получения всех прав куда сильнее, чем независимость тех же Близзов от Бобби Котика в наше время.

В игры играют для того, чтобы расслабиться.

согласен. лично я расслабляюсь в I wanna be the boshy и Dwarf Fortress. очень рекомендую.

[ЦарьПипкарь]

Ну народ реально вас заклинило с этой локализацией.
Пост то про маунт и wvw вообще где не надо знать инглиша.

[Crystall]

согласен. лично я расслабляюсь в I wanna be the boshy и Dwarf Fortress. очень рекомендую.

Индюшатины достойной в последнее время вышло полно. Rimwold (HSK), Astroneer, Foundation и т. д.
Но больше всего жду Workers & Resources: Soviet Republic. Чую, залипалово на много суток. 
Сорри за офтоп.

[DartVasja]

шикардос маунт!

надеюсь еще замутят обновление WWW, например сезрны как было раньше,
чтоб появилась далекая но интресная цель в сражениях на WWW

[wx]

шикардос маунт!

надеюсь еще замутят обновление WWW, например сезрны как было раньше,
чтоб появилась далекая но интресная цель в сражениях на WWW

Я уже с пивом на стуле от нетерпения пританцовываю 
Маунт на самом деле отлично показан, надеюсь можно будет битвы устраивать на маунтах, сквад на сквад, гонять нерадивых роумеров от кэмпов, ну и остальные прелести быстрого передвижения 

[wx]

девстрим то был?, найти не могу