WORLD OF WARCRAFT

Автор Тема: MMO-Champion: взгляд изнутри  (Прочитано 23068 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Kermit

  • Administrator
  • Сообщений: 7893
  • Репутация: 2415
MMO-Champion: взгляд изнутри
« : 12 Ноября, 2008, 09:58:53 »
  • Рейтинг 0



Сегодня мы представляем вашему вниманию интервью с Биби, или Boubouille - человеком, в одиночку создавшим чемпиона среди новостных сайтов в мире World of Warcraft - MMO-Champion.
Это наш первый опыт в том смысле, что это интервью Биби дал специально для наб клаб. По-моему, получилось очень даже интересно. Читаем!




[NC]: Привет, Биби! Мы в России частенько посещаем mmo-champion.com, но не знаем ничего о создателе этого сайта. Несколько слов о себе?
[Bibi]: Ну.. особенно нечего сказать. Мне 21 год, я живу во Франции и не собираюсь никуда уезжать. Я играю в WoW с беты и однажды, вскоре после релиза Burning Crusade, я решил создать новостной сайт.

[NC]: Возможно, глупый вопрос, но что означает твой ник - Boubouille? Я попытался погуглить, но ничего не нашел.
[Bibi]: Хаха, это не та вещь которую можно найти в гугле. На самом деле это ничего не значит, просто звучит прикольно. Я подумываю над сменой ника обратно на "Bibi" (имя, которое я использую на IRC и во всех других местах), чтобы не-французам было легче его писать/произносить. ^^

[NC]: Откуда ты берешь информацию? Иногда складывается впечатление, что ты подписан на какую-то внутреннюю почтовую рассылку разработчиков.
[Bibi]: Нет, в большинстве случаев это лишь вопрос времени, проведенного за чтением всем доступных веб-сайтов и слушаньем разных разговоров. Была пара случаев, конечно, когда что-то интересное подкидывали люди, знакомые с сотрудниками Близзард, но такие вещи происходят гораздо реже чем вы можете себе представить. Насколько я знаю, я никогда не получал информацию ни от кого, работающего на Близзард лично.

[NC]: Ты пишешь новости каждый божий день. Когда ты отдыхаешь? Что мы будем делать когда ты решишь взять отпуск?
[Bibi]: Отпуск? Ты шутишь? ^^

[NC]: Ты сам сделал такие вещи как трекер синих постов и калькуляторы талантов?
[Bibi]: Нет, сам я не могу написать ничего такого и полагаюсь в этом деле на других людей. Нельзя сказать, что у нас в MMO-Champion есть специальный разработчик, просто несколько человек помогают мне время от времени.

[NC]: Не думал насчет редизайна? Ммо-чемпион выглядит несколько старомодно, не так ли?
[Bibi]: То есть ты используешь словечко "старомодно" в значении "отвратительно"? ^^

Я знаю, что MMO-Champion выглядит не так уж красиво по сравнению с конкурентами, но я не отношусь к тем людям, которые считают, что красивый дизайн принесет сайту много посетителей. Есть планы изменить сайт, но конкретных сроков нет и это не стоит в приоритете (особенно если учесть то количество работы, которое у меня было с WotLK).

[NC]: Ты живешь во Франции. Когда-нибудь думал о работе в Близзард?
[Bibi]: Да. Я подавал заявление на работу Гейм Мастера в конце 2006 года, и в конце концов даже получил ответ, но мне так в итоге никто и не перезвонил. Можно теоретически признать это одной из причин, лежащей в основании MMO-Champion.

[NC]: Wrath of the Lich King свалится нам на головы уже через два дня. Ты готовишь нам что-нибудь новенькое?
[Bibi]: И да, и нет. В работе есть несколько новых страниц, но еще нужно обновить столько старых вещей.. В приоритете сейчас обобщение рейдовых инстансов (таблицы лута), страницы фракций, апдейт для озера Wintergrasp и нового БГ Strand of the Ancients.

[NC]: Будешь ли ты сам играть в WotLK? Будешь ли ты рейдить?
[Bibi]: Возможно, позже. Я не планирую играть сразу после релиза, если вопрос в этом. Я также не думаю, что буду рейдить в WotLK, поскольку это отнимает слишком много времени и может быть проблемой, если ты играешь на европейских серверах и должен обновлять новостной сайт. Большинство новостей публикуются в промежутке между 20-00 и 06-00 MSK, а это означает, что в самый интересный момент ты должен все бросить и идти обновлять сайт.

[NC]: Поговорим о техническом аспекте. Я не знаю сколько посетителей у ммо-чемпион, но в любом случае сервера должны быть под большой нагрузкой. Ты используешь коллокейшн или арендуешь серверный кластер? Где находится твой хостинг?
[Bibi]: У нас много посетителей. Сейчас мы делим серверный кластер с несколькими сайтами. У меня нет точных цифр, но там определенно не один сервер.

[NC]: Можно себе представить, насколько перегружен окажется ммо-чемпион 13-го ноября. Требуется ли делать что-то, чтобы увеличить производительность и надежность сайта в дни патчей (и выходов аддонов)?
[Bibi]: В последние 2 недели мы добавили к сайту много кеша. В момент выхода 3.0.3 у нас были некоторые проблемы с серверами, и наши техники сделали все возможное, чтобы это не повторилось в день выхода WotLK.

[NC]: Все мы помним, что случилось с wowace: они производили столько трафика, что в конце концов не смогли его оплачивать. Я надеюсь, ммо-чемпион далек от этой границы?
[Bibi]: Все нормально. Wowace занимался размещением файлов, а мы всего лишь новостной сайт. Количество потребляемого трафика у нас разное.

[NC]: Я помню историю, когда ты опубликовал какой-то "утекший" контент (вроде бы из альфы WotLK), но потом убрал его. Почему? С тобой связались люди из Близзард? Что они могли тебе сделать, учитывая тот факт, что ммо-чемпион даже не является официальным фан сайтом?
[Bibi]: Это случилось с первыми патч нотами альфы WotLK, но тогда мы сами первые связались с Близзард, чтобы выяснить их мнение на этот счет. Патч ноты в любом случае были почти пустые.

[NC]: Когда-то давным давно я зашел на сайт pvpscene.com и внезапно обнаружил, что это фактически клон ммо-чемпиона. У тебя несколько проектов? Может быть, еще какие-то, о которых мы не знаем?
[Bibi]: PvPScene был проектом, посвященным новостям ПвП.. Сейчас он не поддерживается. Ммо-чемпион занимает слишком много времени, да и нет столько ПвП новостей, чтобы гонять из-за них отдельный сайт.

[NC]: Говорят, что wowhead.com был продан за миллион долларов. Продал бы ты ммо-чемпион, если бы кто-нибудь предложил тебе миллион? :)
[Bibi]: MMO-Champion был продан Major League Gaming больше года назад, но определенно не за миллион. Я не хочу вдаваться в детали, но вовхед стОит гораздо больше чем наш сайт, поскольку его не требуется обновлять каждый день, нужно лишь убедиться что все работает после патча и добавлять разные фишки время от времени. Инвестиция же в ммо-чемпион рискована, поскольку сайт завязан на меня: если я когда-нибудь прекращу над ним работать, не позже чем через несколько недель трафик упадет на 80%.

[NC]: Очень интересно, сколько процентов твоих посетителей приходят из стран бывшего Советского Союза? У тебя есть статистика по броузерам с языком "ru"?
[Bibi]: Где-то между 1.5% и 2%, по меркам MMO-Champion это несколько сотен тысяч посетителей каждый месяц.

[NC]: Был ли ты когда-нибудь в России? Можешь назвать трех человек, которые первыми приходят на ум при мысли о нашей стране?
[Bibi]: Нет, не был! И большинство людей, приходящих мне на ум при мысли о России это на самом деле игроки в EVE Online. Я много играл в эту игру в прошлом, и там была французская корпорация, которая в какой-то момент объединилась с русским альянсом. На самом деле я был очень доволен, когда Близзард объявила о выходе русской версии WoW, поскольку я знаю, что русские игроки кое-что из себя представляют. Я не удивлюсь, если они преподнесут нам кое-какие сюрпризы в будущем. Когда больше соревновательного аспекта - это всегда лучше!

[NC]: И последний вопрос. Давай представим, что Wrath of the Lich King будет последним аддоном для WoW. Что случится с ммо-чемпионом после? Переключишься ли ты на другую ММОРПГ или завяжешь с этим делом и займешься чем-нибудь другим?
[Bibi]: Это не будет последним аддоном. На самом деле я не думал на эту тему, но скорее всего я начну работать над новой супер-популярной ММОРПГ. Но еще раз, я сомневаюсь, что мы в скором времени увидим игру - убийцу WoW.

[NC]: Спасибо за потраченное время, Биби!
[Bibi]: Спасибо за интервью. ^^




Today we talk with Boubouille, the man who created the #1 WoW news site, mmo-champion.com.

[NC]: We here in Russia often visit mmo-champion.com but don't know anything at all about its creator. Can you please tell us some basic things about yourself?
[Bibi]: Oh well ... Not much to say, I'm 21 and I live in France without any real plan to move anywhere else. I've been actively playing WoW since the beta and eventually decided to create a news site shortly after the release of TBC.

[NC]: Probably a stupid question, but what does "Boubouille" mean? Russian bears have no clue. I tried to google it but did not find the answer.
[Bibi]: Haha, that's not something you can google. It doesn't really mean anything actually, it just sounds fun. I've been thinking about changing it back to "Bibi" (the nickname I use on IRC and pretty much everywhere else) to make it easier for non-french people to write it / pronounce it. ^^

[NC]: What are your information sources? Sometimes it looks like you are subscripted to internal Blizzard development mail list.
[Bibi]: Not really, most of the time it's only a matter of spending enough time listening to people and browsing public sources left and right ...
Obviously in a few occasions I got some information from people who knew Blizzard's employees and heard something interesting from them, but it happens a lot less than what you might think. As far as I know I never had any link from someone directly involved with Blizzard.

[NC]: You post news every single day. Do you ever rest? What will we do when you will go to vacation? :)
[Bibi]: Vacation ? Really ? ^^

[NC]: Do you program such things as "blue tracker" and talant calculators by yourself?
[Bibi]: Nop, I can't really code anything and have to rely on other people to do that. We don't really have any developer assigned to MMO-Champion, just a few contributors who works on the site every once in a while.

[NC]: What about redesign? Mmo-champion looks a bit "old school", isnt it?
[Bibi]: So, "old school" is the word you use for "ugly" ? ^^

I know that MMO-Champion doesn't look as nice as the competition, but I'm not the kind of guy who thinks that a nice design will bring tons of people to the site. There are plans to change the site, just no ETA because it's not a priority. (And it definitely wasn't with all the work I had with WotLK)

[NC]: You live in France. Ever thought about job in Blizzard?
[Bibi]: Yes. I applied as a GM at the end of 2006 and eventually got an answer, but never got called back. Theorically we can consider that it's one of the reason behind the creation of MMO-Champion.

[NC]: Wrath of the Lich King will fall over our heads in just two days. Do you prepare some new content for us?
[Bibi]: Yes and no, there are a few new pages in the work but there is also a lot of old stuff to update ... The current priority list is the summary for raid instances (=loot lists !), faction pages, update Lake Wintergrasp and Strand of the Ancients page, add a few extra items pages, and eventually add a few new pages.

[NC]: Will you play WotLK yourself? Will you raid?
[Bibi]: Probably later, I don't plan to play it at the release if it's the question. I don't think I will raid in WotLK, raiding takes way too much time and can be a problem when you're playing on EU servers and have to update a news site. Most of the news will be published between 18:00 CEST and 04:00 AM CEST, it usually means that you'll have to stop raiding for a few minutes in the middle of the evening to update something.

[NC]: Lets talk about technical aspect. I don't know how many visitors per day mmo-champion has, but in any case it should be a huge server load. Do you use collocation or rent server cluster? Where is your host located?
[Bibi]: A lot of visitors. Right now, I think we're sharing a server cluster with a few other sites of the network, I don't have the numbers but there are definitely a few servers behind MMO-Champ.

[NC]: One can imagine how overloaded will mmo-champion be November the 13th. Do you need to do something special to improve site performance and stability in patch (and expansion) days?
[Bibi]: We added a lot of caching on the site in the last 2 weeks. We got a few server issues during the deployment of Patch 3.0.3 and the tech guys did everything they could to make sure it wouldn't happen on WotLK launch day.

[NC]: We all remember what happened to wowace: they produced so much traffic that at last couldnt pay for that. I hope mmo-champion in not close to this limit?
[Bibi]: We're fine. WoWAce had a file serving business, we're only a news site, bandwith costs aren't the same.

[NC]: I remember a story when you posted some leaked content (afair from wotlk-alpha) but later you had to remove it. Why? Did Blizzard contacted you? What could they do to you, taking into consideration that mmo-champion even not an official fan site?
[Bibi]: It happened with the first WotLK Alpha patch notes yet, but we were the one who contacted Blizzard in the first place to know their opinion about this. Alpha patch notes were fairly empty anyway.

[NC]: Once upon a time I visited pvpscene.com and suddendy found that it is in fact mmo-champion copy. Do you run several projects at once? Probably some we don't know about?
[Bibi]: PvPScene was a PvP-News site project I had ... It's discontinued now, MMO-Champion just takes too much time and there isn't any PvP news to run a dedicated site.

[NC]: They say that wowhead.com was sold for one million dollars. Will you sell mmo-champion if someone will offer you a million? :)
[Bibi]: I sold MMO-Champion to Major League Gaming more than a year ago, but it definitely wasn't for a million. I won't really go into the details but Wowhead is worth a lot more money than MMO-Champion is because the site doesn't really need very regular updates, it's just a matter of making sure that everything works after each patch and adding a few features. MMO-Champion is a risky investment because it's tied closely to my work, and if I ever stopped to work on the site it wouldn't take more than a few weeks to cut the traffic by 80%.

[NC]: It's really interesting, what percentage of your visitors come from ex-USSR? Do you have statistics for ppl with "ru" language in their browsers?
[Bibi]: Somewhere between 1.5% and 2%, on MMO-Champion scale that's a few hundred thousands of visits each month.

[NC]: Have you ever been in Russia? Who are the 1st three people come to you mind when you think about our country?
[Bibi]: Nop! And most of the people coming to my mind when you think about Russia are actually a lot of EVE Online players. I used to play this game a lot in the past and was in a french corporation who eventually joined a russian alliance. To be honest I was fairly happy when Blizzard announced the russian version of WoW because I know that a lot of russian players are very competitive and I wouldn't be surprised to see a few nice things from them in the future. More competition is always nice!

[NC]: And the last question. Let's imagine that the Wrath of the Lich King will be the last WoW expansion. What will happen with mmo-champion after it? Will you continue with other MMORPG or will prefer to leave it all and do something else?
[Bibi]: It won't be the last expansion. That's something I didn't really think of but I would probably just start working on the new super-popular MMORPG, but I doubt we'll see a WoW-killer anytime soon.

[NC]: Thank you for your time, Bibi!
[Bibi]: Thanks for the interview. ^^
« Последнее редактирование: 12 Ноября, 2008, 12:40:35 by Kermit »

pachkun

  • Сообщений: 10
  • Репутация: 0
Re: MMO-Champion: взгляд изнутри
« Ответ #1 : 12 Ноября, 2008, 16:43:52 »
  • Рейтинг 0
Даже зарегился
Russian bears have no clue.  ;D ;D ;D

Спасибо за интервью интересно )

Kermit

  • Administrator
  • Сообщений: 7893
  • Репутация: 2415
Re: MMO-Champion: взгляд изнутри
« Ответ #2 : 12 Ноября, 2008, 17:07:11 »
  • Рейтинг 0
Спасибо за спасибо. :)

DonSleza4e

  • Сообщений: 162
  • Репутация: 6
Re: MMO-Champion: взгляд изнутри
« Ответ #3 : 12 Ноября, 2008, 22:41:30 »
  • Рейтинг 0
отличное интервью ^^

MegaZver

  • Сообщений: 85
  • Репутация: 0
Re: MMO-Champion: взгляд изнутри
« Ответ #4 : 13 Ноября, 2008, 01:52:38 »
  • Рейтинг 0
Спс интересное интервью.

Predatorr

  • Сообщений: 10
  • Репутация: 0
Re: MMO-Champion: взгляд изнутри
« Ответ #5 : 13 Ноября, 2008, 10:42:23 »
  • Рейтинг 0
Первый мой пост на Вашем сайте...
всегда только читал, а сейчас хочу сказать - СПАСИБО за отличное интервью!

Штормрейдж

  • Сообщений: 12
  • Репутация: 0
  • Алилуя
Re: MMO-Champion: взгляд изнутри
« Ответ #6 : 20 Ноября, 2008, 21:58:39 »
  • Рейтинг 0
Скоро и Кермит будет давать интервью =)
~~~~~~~~~~
Алилуя
Подземье
Всё или Ничего

Belka

  • Сообщений: 259
  • Репутация: 9

  • Варкрафт: +
    • Класс: shammy
    • Сервер: EU*Shadowsong
Re: MMO-Champion: взгляд изнутри
« Ответ #7 : 21 Ноября, 2008, 12:06:26 »
  • Рейтинг 0
а почему бы и нет?
я с удовольствием почитала бы интервью с Кермитом :)
мне интересно читать местные новости, нравится стиль изложения материала и спокойная обстановка данного ресурса

кстати я наблюдала много людей, берущих интервью - это тоже не так просто, как кажется на первый взгляд

так держать!

 

закрыть

TinyPortal © 2005-2011