перевод с американского варкрафт/катаклизм форума

(источник)

Сейчас вы получаете 70 очков доблести за первый рандом героик, который вы проходите каждый день. В патче 4.1 вы будете получать 70 очков доблести за каждый из семи первых пройденных катаклизм-героиков в неделю. Кроме этого, вы получите 140 очков за каждый из семи первых пройденных зандаларских героиков (новые Зул'Аман и Зул'Гуруб). Всего в сумме вы сможете получить из героиков до 980 очков доблести, которые будут засчитываться в счет недельного капа, составляющего 1250 очков.

Таким изменением мы даем игрокам больше гибкости - что прекрасно! - но это также означает, что нам придется гораздо больше следить за тем, откуда игроки получают очки доблести. Чтобы помочь с этим, мы добавляем в интерфейс игры индикатор очков доблести (похожий на полоску индикатора опыта), который будет располагаться в окне LFG и по нему вы сможете легко определить как свой недельный кап, так и сколько еще героиков вы можете пройти на этой неделе для получения бонуса.

Мы еще опубликуем большую статью на эту тему на официальном сайте, поскольку все это довольно сложно. Но пока этой статьи нет, вот что мы имеем сейчас:

• В патче 4.1 вы сможете проходить рандом героики для очков доблести по своему собственному расписанию. Хотите заниматься этим один день в неделю на выходных? Нет проблем!
• Первые семь зандаларских героиков будут давать вам по 140 очков доблести - в два раза больше чем другие. Новые подземелья рассчитаны как "второй уровень сложности" героиков и за них будет соответствующая награда.
• Через LFG можно будет искать группу специально для зандаларских героиков - отдельно от остальных.
• Каждую неделю вы сможете этим способом набрать до 980 очков доблести. Если же вы захотите достичь капа (1250), вам придется все-таки посетить рейды.

перевод с американского варкрафт/катаклизм форума

(источник)

Нет. Вы сможете заработать таким методом только 980 очков доблести в неделю, не 1470 (мы установили софт кап). Если вы хотите достигнуть предела в 1250 очков, вам нужно будет сходить в рейд.

Пример 1:
Игрок А вместе со своими друзьями в субботу семь раз прошел зандалар героики и заработал 980 очков (7х140).  На следующий день он помог другу с рандом героиком - скажем, с Мертвыми копями. Поскольку у игрока А уже есть недельный кап по очкам из героика (980), за Мертвые копи он ничего не получит.

Пример 2:
Игрок Б в среду убил Аргалота, Халфия и Конклав в 25 ппл и заработал 270 очков доблести. Затем он три дня ходит в рандом героик и заработал еще 210 очков. Пришла суббота, и игрок Б хочет прикончить ПОБОЛЬШЕ троллей и решает несколько раз сходить в рандом зандалар. У него есть еще 770 очков, которые он может заработать таким методом (980 минус 210). Таким образом, он захочет пройти зандалар шесть раз - за первые пять он получит по 140 очков и за шестой - 70.

Пример 3:
Игрок В - тру рейдер и в среду убил 10 боссов в 25 ппл, заработав 900 очков. До недельного капа ему остается еще 350. Он может пройти для этого пять героиков "первого" уровня или два зандалар + один старый, и заработать ем самым недостающие очки.