В данном видео мы рассмотрим только таланты. С момента выхода оригинала прошло значительное количество времени и как обстоит дело с символами на данный момент я не в курсе.
Подписываемся, оставляем комментарии! ;)
- 7434
- 15
Комментарии:
спасибо, давно ждал
У меня такое чувство, что о ком-то забыли :)
Бугага вкусно, очень вкусно. ;D
Ток "поглощение души" не порадовало, как то маловато хилит по сравнению с "жатвой жизни" :'(
Ток "поглощение души" не порадовало, как то маловато хилит по сравнению с "жатвой жизни" :'(
В начале не правильный перевод (или оговорка в оригинале) - темное восстановление восстанавливает не 2.5% а 50% хп, хотя в последнем билде уже 30% и 2мин кд.
50% было изначально в течение 20 секунд вроде как.
А щас, если верить воврейдеру то
И если пораскинуть мозгами то тут наверн речь идет что каждую секунду 2.5% хп в течение 12 секунд.
12*2.5=30% итоговый хил 8)
Раздница в переводах наверн.
А щас, если верить воврейдеру то
Цитировать
Восполняет вам и вашему питомцу 2.5% от максимального запаса здоровья и увеличивает эффективность получаемого исцеления на 25% на 12 секунд.
И если пораскинуть мозгами то тут наверн речь идет что каждую секунду 2.5% хп в течение 12 секунд.
12*2.5=30% итоговый хил 8)
Раздница в переводах наверн.
Информация с вовхэда, что 12*2.5=30%. Я внес изменения в перевод, чтобы описания были такие какие они есть сейчас, а не тогда, когда вышел оригинал этого ролика.
Отредактировано 20 июня 2012 в 19:40
А можно узнать когда можно ждать перевод Свифти-монаха? ::)
Работа переводчика это как читать новости зарубежных новостных каналов. Что то свое вносить в информацию не стоит, даже если информация изначально неверная. Лучше бы уж перевел видео полностью с устаревшими спеллами. Пусть будет старо, но зато приятно смотрится, а то что получилось в этот раз...
НАКОНЕЦТО !УРААА!
неужели вспомнил)
ебать ты вырезал конечно пздц... :facepalm:
неужели вспомнил)
ебать ты вырезал конечно пздц... :facepalm:
Отредактировано 20 июня 2012 в 17:39
По-моему самый невнятный из его "МОПовских" обзоров. Про символы вообще не слова.
Думаю в этот раз автор конечно схалтурил на полную. Если уж не хотел делать перевод для локов, так сразу бы и сказал что "не буду" и не стал бы заниматся. У видео ни начала ни концовки, на протяжении видео некоторые части обрезаны как например в темном восстановлении, суть спелла перевел а анимацию обрезал :facepalm:, то что нет куска видео про символы даже писать не буду. Мне нравился переводчик до вчерашнего дня, а когда вчера я посмотрел эту халтуру про мой любимый класс, я честно говоря разочаровался...
Отредактировано 22 июня 2012 в 08:21
Да уж...
Я сто лет назад на английском посмотрел, вчера вот этот бульщит(как оказалось) запустил, после долго недоумевал, что это за фигня!
Автор схалтурил(
Я сто лет назад на английском посмотрел, вчера вот этот бульщит(как оказалось) запустил, после долго недоумевал, что это за фигня!
Автор схалтурил(