Дисбаланс был всегда, может, стоит плюнуть на этот святой грааль и сделать классы вновь интересными?
Как определить дизбаланс? По каким параметрам? Мне кажется как не сделай, всегда будут игроки которым не нравиться класс и наоборот.
Ну хотя бы по количеству игроков разных классов в рейтинге. Если в топ совсем нет класса А, но много класса Б, очевидно, что по каким-то причинам классом Б не играют. Можно эти данные соотнести с общим количеством игроков класса Б, вдруг он в принципе не популярный. В общем, матстат - самый простой способ, не самый точный и показательный, но тем не менее.
Как-то же сейчас Близзард ориентируются, кого в очередном патче на 25% понерфить.